キンダー映画祭日記

2009年04月

レコーディング作業です☆

皆さん、こんにちは!
今日は先週の土曜日に行ったレコーディングの様子をご報告します。

まず最初に、キンダー・フィルムには、日本全国?から上映会の依頼がたくさん来ますが、
キンダー・フィルムはこれまで、中々地方での上映会を開催することが
難しかったのです。その理由は、ボランティアとして参加してくださっている
キンダー声優さんを地方に派遣することや、上映作品の多くが英語吹替えの
作品が多かったためです。

そこで、キンダーの所有している作品の中でも、特におススメの作品を
キンダー声優さんの吹替え版をレコーディングし、地方や小さな上映会でも
上映できるようにしようと考えたわけです!

吹替え版が出来上がるのが楽しみです。
みなさんの町にもキンダー作品が上映できる日がもうすぐ来るかもしれません。

0425_020425_01

「プレス」へ「リリース」?!

ba6fbb1c.jpgみなさんは、プレスリリースって言葉、聞いたことありますか?
「プレス」は英語で「新聞」または「新聞社」、「リリース」は「発表」や「公開」。

ということで、私たちは第17回の映画祭情報を「プレス」へ「リリース」しちゃいました!

第1回目のリリース先は、全部で152社。新聞社だけでなく、雑誌社やテレビ局にも送っています。そうすると・・・、どうなるとかというと・・・、たぶん皆さんが目にする新聞や雑誌、テレビなどに、夏ごろになると小さな広告が出ることになるのです。
今は、「たくさん載りますように」と願いながら、一つ一つお手紙を折り曲げて、そーっと封筒に入れて のりを貼ったりしています。

もし、どこかので映画祭の広告を見たり耳にしたりして、会場に足を運んでくださる方がいらっしゃいましたら、それは「あー、4月頃作業していたあれですね」ときっと思い出してください。

そして、月曜からは、調布や青山の会場周辺をどう映画祭で彩るかアイデアを出し合ったり、上映作品やお呼びするゲストを最終的に絞り込んでいったり。

おぉっと。来週はゴールデンウィークに突入ですね。うれしいですねぇ。
俄然、やる気がみなきってきましたーっ!



第17期キンダー声優決定!

みなさん、こんにちは!スタッフのホシナです。

さて、表題にもあるように、今年一年間キンダー・フィルムで活動して頂く
キンダー声優さんが決まりました。
(今週月曜日に初の顔合わせ会がありました。)

キンダー声優として活動してくださる方は、年間を通して私たちの
映画祭に出演し、映画をライブで吹き替え、お客さんに感動を伝えるという
とっても重要な活動をしてくださっています。

これから毎週、新しい映画からキンダーが毎年上映しているおなじみの
作品まで、本当にたくさんの映画やアニメの吹き替え練習を開始します!


実は以前、急に練習が来れなくなった声優さんの代わりに、読み合わせに
参加したことがあります。『みんな初見だから大丈夫ですよ!』と励まされ、
少し憧れていた声優さんという職業の体験もかねて参加してみましたが、
とんでもない間違いでした!恥ずかしいを通り越した棒読みに、
『かえって練習の邪魔をしてしまってすみません!』と何度も謝る状態に。。
しかし!これは私が下手なのではなく、他の声優さんが上手すぎたのです!
(本当です。)

初めて手にした台本の読み合わせで、これだけ上手な声優さんたちでも、
映画祭でお客さんの前で発表するために、毎週練習をしている姿を見ると、
本当に良いもの(映画)を伝えようとする表現者としてのプロ意識を感じさせられます。
(私も見習わなければ!)

これから少しずつ、練習風景もブログでご紹介していきたいと思います。
乞うご期待!